每日德语听力：Deutsch Perfekt

p versus b

Der Unterschied zwischen den Konsonanten

b

und

p

ist für Lerner nicht immer einfach. Hier können Sie diesen üben.

Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

In dem weißen Kasten im Transkript finden Sie auch die Übung aus dem Audio-Text. Kreuzen Sie zu jeder Nummer einfach

b

oder

p

an.

Transkript:

p

versus

b

Das

b

wie in

Berta

und das

p

wie in

Paula

sind auf Deutsch nicht immer leicht zu unterscheiden. Hören Sie zuerst Beispiele mit

b:

Bärbel wird bald einen Erdbeerkuchen backen.

Und nun Beispiele mit

p

wie in

Paula:

Paul muss noch die Pakete einpacken.

Der Labial

b

hört sich so an:

Bärbel

.

Und so klingt der Plosiv

p:

Paul.

Der Plosiv

p

klingt härter und kräftiger als der Labial

b.

Übung

Hören Sie jetzt die Beispiele, und klicken Sie an: Wo hören Sie ein

b

wie in

Berta,

wo ein

p

wie in

Paula?

Haben Sie den Unterschied gehört? Dann wiederholen Sie diese Wörter jetzt nach dem Signal.

Ist es schwer für Sie, den Plosiv p deutlich zu artikulieren? Dann üben Sie so: Nehmen Sie ein Blatt Papier, und halten Sie es sich nah vor Ihr Gesicht. Sagen Sie Wörter mit

p,

so wie

Paula

oder

pusten

oder

Gepäck:

Das Papier soll sich deutlich bewegen. Sagen Sie jetzt Wörter mit

b,

zum Beispiel:

baden, haben, Farbe.

Das Papier bewegt sich nicht!

Wiederholen Sie jetzt auch diese Sätze:

Ben arbeitet bei der Bäckerei Huber.

Der Bäcker backt viele Brote.

Paris ist eine prima Hauptstadt!

Stopp! Bleiben Sie bitte stehen.

Und nun noch ein Tipp: Am Wortende spricht man das

b

härter aus. Dann klingt es fast wie ein

p

. Zum Beispiel:

Hab Geduld! Bleib bei mir! der Urlaub

Hab

oder

bleib

– das

b

am Wortende klingt hier fast so hart wie ein

p.

Wenn Sie diese Wörter schreiben sollen, hilft Ihnen ein Trick: Verlängern Sie das Wort! Beispiel:

haben

bleiben

die Urlaube

Bilden Sie also den Infinitiv oder den Plural! Dann hören Sie, ob man das Wort mit

b

oder

p

schreibt.

Quelle: Deutsch Perfekt