OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网

上海 18761612306

首页 > 资讯列表 > 资讯详情

法语:罗马时代:拉丁语和凯尔特语融合 欧洲文明最早起

来源:小编 编辑:小编 日期:2022-10-16 21:00:50

欧洲是人类文明的主要起源之一,自古典时代以来就孕育了以古希腊、古罗马为代表的灿烂文化。欧洲作为资本主义的诞生地,也是促进现代人类发展的主要领域。它在经济、文化、交通等方面相对先进,并逐渐消除了中国和民族之间的一些语言障碍。然而,由于自然环境、地理和历史文化的影响,欧洲内部的民族结构复杂,语言差异仍然十分明显。

古罗马王国崩溃后,西欧被许多日耳曼部落占领,英语、法语和意大利语相继诞生,取代了古典时代的主流拉丁语。进入中世纪以来,欧洲传播最广、影响最大的英语,并不是后来在全世界广为人知的英语,而是与英语有很多相似之处的法语。那么,既然法语有着如此辉煌的历史,甚至一度成为欧洲上层阶级的通用语言,为什么它最终在与英语的斗争中失败了呢?让我们一起来看看欧洲大陆霸权的演变,通过法语的兴衰!

罗马时代:拉丁语和凯尔特语

欧洲文明起源于爱琴海地区的克里特岛。后来,在迈锡尼文明和古典希腊城邦阶段之后,它逐渐得到发展。希腊语曾经成为地中海地区的一种商业语言。然而,当被称为希腊守护者的马其顿亚历山大皇帝率领军队东征波斯帝国时,位于亚平宁中部的罗马人也在逐渐成长。罗马城邦作为拉丁群体的一个分支,以拉丁姆为基地,先后扩张并占领了伊特鲁里亚、波河平原等地区,最终逐了南部的希腊殖民者,统一了亚平宁半岛。此后,罗马人通过三次布匿战争和四次马其顿战争,将整个地中海纳入自己的内海。从此,拉丁语取代了希腊语,成为地中海世界贸易交流的通用语言。

事实上,早在罗马共和国成立之初,北方的凯尔特野蛮人就曾翻越阿尔卑斯山,以波河平原(即内高卢)为据点袭击罗马。那个时期诞生了所谓的白鹅救罗马的故事。只是时光飞逝。随着罗马人的崛起,曾经横穿欧洲腹地的凯尔特人遭到了南方罗马人和更靠近北方的日耳曼人的攻击。在失去了中欧平原、潘诺尼亚平原等大片领土后,瑞士、法国成为欧洲大陆最重要的活动区域。然而,鉴于人类的普遍原则,别人可以在沙发的一侧打鼾,罗马元老院和贵族显然不能容忍凯尔特人占领外高卢的事实。毕竟,高卢位于伊比利亚半岛和亚平宁半岛之间,可以分为同一个地理板块。

在一代杰出统帅凯撒的带领下,马略军改革后,罗马军团成功占领了瑞士高原和西欧平原的大部分。此后,拉丁语也逐渐在高卢传播,取代了原来的凯尔特语。在罗马王国阶段,随着大量罗马移民的涌入,一种集凯尔特语和通用拉丁语于一体的新语言诞生了。它被称为民间拉丁语(也称为流行拉丁语)。到目前为止,高卢地区已经正式从凯尔特语族转变为罗曼语族(也称拉丁语族),并一直延续到今天。

法兰克时代:日耳曼语和流行拉丁语

公元5世纪,西罗马王国崩溃,西罗马王国分裂。与日益关注希腊文明的东罗马王国相比,以拉丁语为通用语言的西罗马王国对西部地中海世界的影响更长。此时,罗马王国建立的日耳曼防线已经消失。大量北方日耳曼部落通过入侵、内部附件和其他方式南下,涌入包括高卢在内的所有西罗马地区,西欧进入日耳曼战国时期。

经过一系列的比赛,日耳曼部落法兰克人先后吸引了西哥特、布列塔尼、布列塔尼等势力,成为高卢地区的新主人。此后,原本在高卢境内说拉丁语的居民和说日耳曼语的法兰克新移民开始结合,此时法语也失去了非重音音节。尽管法兰克人首先占领了西欧平原,如高卢和尼德兰,但他们很快扩大了与伦巴底人和阿瓦尔人的领土,并逐渐成为一个跨越西欧平原、中欧山脉、瑞士高原和亚平宁北部的庞大帝国。他的国王查理(即查理曼)甚至被加冕为罗马皇帝,被称为查理大帝。

当时,亚平宁半岛上的罗马教廷迫切需要法兰克人的庇护,西哥特王国被阿拉伯人摧毁,东罗马王国长期以来一直萎缩为拜占庭,海峡对岸的不列颠正处于七国时代的末期,东欧的斯拉夫人仍然分散。法兰克王国似乎是欧洲文明的唯一希望。随着查理曼帝国(即称帝后的法兰克查理大帝阶段)的建设,法语也逐渐规范化。在公元9世纪,拉丁语和日耳曼语的结合基本上已经产生。

卡佩王朝:法语的形成和传播

尽管现代法语的原型出现在查理曼帝国阶段,但卡佩王朝(987-1328)是第一个将其视为法国唯一官方语言的时代。卡佩王朝是法国历史上一个至关重要的历史阶段。这个王朝可以追溯到墨洛文王朝和加洛林王朝的血脉,可以延续瓦卢瓦王朝和波旁王朝的起源,连接了从罗马时代到共和国建立的所有阶段。然而,与后来的瓦卢瓦王朝一样,卡佩王朝在法国历史上属于小王权阶段,国王对封建领主的限制很低。正是这样,才会出现像诺曼底公爵这样军事实力如此强大的地方诸侯。

启蒙运动:提高法语地位

尽管自卡佩王朝以来,法语已经获得了官方语言的地位,并向四周传播。然而,在文艺复兴之前,大多数欧洲文人仍然觉得法语并不优雅,拉丁语和后来的意大利语被广泛使用和模仿。这是因为在中世纪的欧洲,罗马天主教廷的影响力远远超过任何欧洲中国。此外,随着神圣罗马王国和哈布斯堡家族的崛起,法国开始逐渐陷入欧洲大陆的困境。你知道,在鼎盛时期,哈布斯堡家族不仅成为神圣罗马帝国的皇室,而且拥有匈牙利王国、西班牙王国、尼德兰和亚平宁的大部分地区。就连英国也曾在血腥玛丽阶段成为其附庸。然而,文艺复兴和启蒙运动完全扭转了意大利语和法语在欧洲的地位。

文艺复兴是14-16世纪在意大利兴起的一场人文思想文化运动,极大地促进了资本主义的发展,进一步激发了欧洲人探索新路线的热情。由于在伟大的航海时代发现了新的美洲大陆,并创造了许多通往亚洲的新航线,欧洲贸易中心逐渐从地中海地区转移到大西洋海岸。法国位于大西洋海岸、地中海海岸和欧洲腹地的枢纽,获得了地理发展的便利。在路易十四(太阳王)阶段,法语已被确定为欧洲的外交语言地位。甚至教皇也将拉丁语和意大利语的地位转移到法国,以反映法国在欧洲的霸权。

进入17、18世纪,包括法国在内的欧洲中国已经实现了资本的原始积累,开始向工业化的新阶段迈进。此时,以法国为代表的中国仍然是一个由君主制和天主教会控制的中国,这不利于新兴阶级的发展。他们强烈建议打破旧制度在政治、经济和思想上的约束,从而爆发启蒙运动。此时,推动这一思想解放运动的核心成员大多来自法国,从而使法语成为欧洲思想解放运动的通用语言。当时,整个欧洲上层社会都以说法语为荣,俄罗斯甚至直接规定,18岁以后的贵族必须会说法语才能结婚。

拿破仑战争:法国地位的衰落

虽然波旁王朝的法国已经成为欧洲霸权,并将法语的地位推向了顶峰,但它也成为启蒙思想家的目标。毕竟,受到新兴资本主义批评的目标是波旁王朝。18世纪末,法国大革命爆发。随着大革命的爆发和拿破仑爆发,整个欧洲都经历了思想解放的洗礼。启蒙思想和拿破仑民法典的传播,为1848年欧洲革命热潮奠定了基础,在整个欧洲传播了民权斗争和民族解放的火源。

有趣的是,随着民族意识的觉醒,许多欧洲民族更加重视自己的语言。此外,拿破仑战争期间,法国输掉了特拉法加海战,促使英国最终确立了海上霸权,从此法国的海外殖民工作受制于人。在拿破仑战败后,法语在欧洲的地位一落千丈,英语的影响越来越大。19世纪初,英国加快了在世界范围内进行殖民扩张的步伐,成为第二个太阳永不落王国,世界进入了近百年的英国统治世界时代。当然,英国并非没有竞争者,沙俄、德国都曾试图挑战大英帝国的权威,而此时的法国却屡屡被边缘化。进入20世纪后,两次世界大战切断了德语爆发的道路,但也未能再次给法语带来希望。毕竟,英国和随后的美国一直是国际秩序的主要制定者,英语也正式从《凡尔赛条约》的签署转变为国际通用语言。

综上所述,法语起源于凯尔特语、拉丁语和日耳曼语,并逐渐规划在查理大帝阶段。进入卡佩王朝阶段,法语进一步发展,获得唯一的官方语言地位。随着法国在欧洲的霸权建设,进入波旁王朝路易十四阶段,法为启蒙运动的主要语言。在拿破仑战争期间,法国和法国的地位达到了顶峰,但也随着战争的失败而一落千丈。

从那时起,欧洲民族意识普遍觉醒,提倡自己的民族语言。拿破仑战争后的英国和二战后的美国作为国际秩序的主要制定者,推动英语成为外交领域的通用语音,完全取代了法语的国际地位。从那时起,尽管法语在原始殖民地国家和一些欧洲国家仍然很有名,但它远远不能与英语相比。

  1. 联系我们

  2. 在线客服:(9:00-23:00)
  3. 服务热线:18761612306
  4. (9:00-23:00)
苏ICP备2022034778号-2